Não me parece de todo divulgado por isso aqui vai uma nota breve:

Os produtos da Dolphin (Hal, Supernova, Lunar e Lunar plus) oferecem a possibilidade dos utilizadores escreverem scripts para acesso a várias aplicações utilizando a linguagem de programação Lua.

Informação detalhada em http://www.yourdolphin.com/scripts/

Serve o presente post para notificar que está disponível o Guia de Utilizador mais recente do NVDA.

Ler mais... »

Serve o presente artigo para informar a existência da variant Klatt no sintetizador open source eSpeak. Enquanto antes só a podíamos usar em inglês, agora já é possível utilizarmos em qualquer idioma.
 
Como Instalar No Windows?
 
1. Faça o download do último eSpeak de testes em http://espeak.sourceforge.net/test/espeak-1.42.20-win.zip.
2. Proceda a todos os passos de instalação até aparecerem as áreas de edição para colocar as vozes;
3. Elimine toda a informação presente nas mesmas;
4. Introduza em qualquer uma o nome do idioma (pt-pt para Portugal e pt para o Brasil) seguido do cinal + que irá concatenar o nome klatt, klatt2 ou klatt3. Se pretender o Klat para Portugal escreva pt-pt+klatt ou se pretender o klatt 3 para o Brasil introduza pt+klatt3. Isto é válido para todos os klatts discriminados anteriormente.
6. Conclua a instalação e use o eSpeak com o seu leitor de ecrã preferido.
 
Nota:
Não sei instalar o eSpeak com o klatt no Linux.

Aos caros leitores mais atentos às infindáveis complicações das ajudas Técnicas, Tecnologias de apoio ou lá como lhes gostam de chamar agora, sabem se o NVDA ou qualquer outro projecto live ou open source, é recomendado para esse fim em Portugal?

Pergunto isto pelo seguinte: dos mais de 1000€ que saem dos cofres de todos nós por cada leitor de ecrã comercial que é vendido, não seria possível arranjar uns trocos, seja digamos 10% de tal, para financiar projectos como o NVDA? Diria, numa perspectiva sonhadora mas não utópica, que a médio / longo prazo, seria uma boa redução de custos para todos e um, por certo, um melhor leitor de ecrã para ainda mais.

Não se trataria da primeira vez em que entidades públicas financiariam projectos livrs / open source, um exemplo flagrante está na distribuição linux Caixa Mágica que corre nos famosos computadores Magalhães[1]

Voltando ao NVDA (outros produtos existem em condições parecidas), poder-se-ia argumentar que não existe suporte oficial a este produto, nenhuma entidade formadora, etc. etc. etc. Pergunto eu, existindo suporte para os leitores de ecrã comerciais, será esse suporte acessível, eficaz, e do agrado a todos os que os possuem? Não se trata de qualquer questão retórica mas sim duma real averiguação.

E por aqui me fico, convidando os caros leitores a opinarem nos comentários, que é para isso que eles aqui estão.

¹ A qual, diga-se de passagem, não tem qualquer preocupação com a acessibilidade a pessoas cegas.

Por razões de ordem técnica a mailling-list da comunidade portuguesa do leitor de ecrã NVDA migrou para o googlegroups. Poderá inscrever-se nesta nova lista através do seguinte formulário.

Inscrever-se em NVDA em Português

Email:

Visitar este grupo

Já se encontra disponível na página do NVDA a versão 2009.1, na versão definitiva.
Seguem as novidades desta versão: Ler mais… »

Para os deficientes visuais que não possam usar qualquer outro meio de acesso ao computador, o leitor de ecrã é ferramenta imprescindível ao seu dia-a-dia, não só para trabalhar como também para o lazer.

Existem várias soluções neste tipo de aplicações, cada uma com as suas vantagens e desvantagens; uns para sistemas operativos Windows, outras para Linux, outras para Mac, e outras ainda para dispositivos móveis como smartphones e similares.

De modo a conhecer melhor a utilização que é dada aos leitores de ecrã, gostaria que respondessem as seguintes questões, de preferência nos comentários deste artigo, ou por e-mail para megats @ megatts . com. Faço notar que apenas considero, por agora, a utilização em PCS, seja em Windows, Linux ou Mac. Outras plataformas ficam para outro inquérito! Se não é utilizador frequente de leitores de ecrã mas tem alguma opinião a dar sinta-se à vontade.

Dos seguintes leitores de ecrã quais deles utiliza com frequência na interacção com o computador?

• Hal Screen Reader (ou supernova) – Para Windows
• JAWS for Windows – Para Windows
• NVDA – Para Windows
• System-Access – Para Windows
• window-eyes – Para Windows
• Orca – Para Linux (GNOME)
• BRLTTY – Para linux (Modo texto e conjuntamente com o orca)
• Speakup – Para Linux (Modo texto)
• YASR _ Para linux (Modo texto)
• VoiceOver – Para MAC OSX
• Outros, quais?

Se usa mais do que um leitor de ecrã, qual ou quais usa com mais frequência? Porquê? Que vantagens e desvantagens encontra em cada um deles que não encontra nos outros?

Se é utilizador de leitores de ecrã em vários sistemas operativos, como compara os leitores de ecrã nos diferentes sistemas?

Quais das seguintes formas de interacção conhecidas usa com o seu leitor de ecrã?

• Síntese de voz, se sim, com que sintetizador por norma?
• Braille, se sim, com que linha braille?
• Ampliação auxiliar (soluções presentes no supernova e orca por exemplo)
• Outros? Quais?

Que mais comentários tem a fazer sobre a sua utilização de leitores de ecrã?

Este inquérito não tem de ser formal, gostava que, dentro das possibilidades de cada leitor, expressassem a vossa opinião para além das questões que aqui coloco.

Há relativamente pouco tempo, tive de instalar o Windows 7 no computador de um amigo meu.
Realizei os procedimentos normais… reiniciar o computador com o DVD na unidade de DVD’s, carregar numa tecla de função para mostrar o boot menu, escolher a unidade de dvd’s, e esperar que ele carregasse determinados ficheiros.

Depois de carregado, foi só clicar em seguinte >, já que o idioma Português de Portugal já estava seleccionado em todas as opções e, depois, clicar em instalar agora. Passado algum tempo, temos de aceitar o contrato de licença e clicar em seguinte >. No ecrã seguinte, tivemos de escolher qual o tipo de instalação pretendido. Como queríamos uma instalação limpa, mas sem ter de formatar a partição, escolhemos o botão personalizado (avançado), e no ecrã seguinte escolhemos a partição onde queríamos instalar o Windows 7.
Neste caso, como foi detectada uma versão anterior do Windows, apareceu uma mensagem a dizer que, os ficheiros e pastas da instalação anterior seríam movidos para a pasta Windows.old, dentro da mesma partição. Depois de clicar em OK, foi só aguardar pela instalação do Windows 7.
Claro que, tudo até aqui, foi feito com um par de olhos, sem querer ferir a susceptibilidade das pessoas normovisuais…

Após a terceira reinicialização, a minha vida mudou… Ler mais… »

Serve esta pequena nota para informar que o problema que fazia com que o NVDA não anunciasse correctamente a data em alguns casos patológicos está corrigido. Esta correcção foi efectuada na revisão 3365 do código fonte e será seguramente incluida na versão 2009.1 a lançar em breve. Snapshot disponível nos próximos dias¹

Mais detalhes no ticket 471

¹ Consta que existe um problema com a máquina que gera os snapshots, pede-se compreensão pela demora.

Hoje, fui à página da Freedom Scientific porque me dava jeito instalar a versão 10.0.1154, e tinha apagado acidentalmente o instalador dessa versão.
Ao entrar tranquilamente nesta página, fiquei surpreso… A Freedom Scientific lançou versões definitivas destes produtos agora em Outubro!
São elas as versões 10.0.1167 e 9.0.2191.
Mas se pensava que as surpresas acabam aqui, prepare-se para ficar de boca aberta com as novidades destas versões definitivas. Ler mais… »