megaTTS

A NVAccess Anunciou o lançamento da segunda versão beta do NVDA 2011.2. Foram actualizadas algumas traduções bem como documentação. Corrigidas falhas no Word, Internet explorer, vozes SAPI5, entre outras. Recomenda-se o relatório das falhas descobertas. Downloads

• NVDA 2011.2beta2 Instalador
• NVDA 2011.2beta2 Portátil

A NVAccess lançou a primeira versão beta do NVDA 2011.2. Esta versão é indicada para testes e recomenda-se que sejam relatadas todas as falhas encontradas durante a sua utilização.

Novidades no Adobe Reader, Internet explorer, personalização nos níveis de pontuação e descrição de caracters, informação de formatação e cor em texto escrito no ecrã, entre outras. Downloads:

• NVDA 2011.2 beta1 Instalador
• NVDA 2011.2 beta1 versão Portátil
• O que há de novo no NVDA 2011.2 beta1 (em inglês)

Fonte: http://www.nvda-project.org/blog/NVDA2011.2beta1Released

O tão necessário suporte do Java Access Bridge a Windows 7 e sistemas 64 bits, apareceu sorrateiramente na página da Oracle. Trata-se da versão 2.0.2 qda conhecida ferramenta que possibilita que aplicações que implementem as APIs de acessibilidade do java sejam acessíveis com leitores de ecrã. Links úteis (em inglês):

• Download do Java Access Bridge 2.0.2
• Instruções de Instalação
• Configurações de sistema suportadas

Update: Versão actualizada do artigo em http://pt.nvda-community.org/index.php/Como_Usar_a_Revis%C3%A3o_Plana
Este texto foi escrito por marlin rodrigues da silva e a seu pedido publicado no megaTTS. Esperamos por mais textos como este! – Rui Batista

Depois do texto pedagógico de Diogo e Elton explicitando a navegação de objectos do
NVDA, decidi escrever algo sobre outro recurso muito útil e pouco conhecido deste leitor de ecrãs: a Revisão plana.
Mas afinal o que é isto?
Revisão plana é a capacidade de ler, utilizando o cursor de revisão, um documento ou conteúdo em texto de um objecto ou janela por completo.
ler mais…

Hoje dei-me ao trabalho de instalar o Dolphin Guide. Desiludi-me bastante porque acho o programa um verdadeiro atentado à inclusão das pessoas cegas e com baixa visão.
Antes de o instalar pensei que era uma espécie de programa que iria ajudar as pessoas a trabalhar no windows. Estava à espera de carregar na tecla Windows e de ouvir o software dizer: “Menu Iniciar. Área de edição em branco. Este é o menu principal do sistema. Pode aceder aos programas instalados, desligar o computador e muito mais”. Por aí fora. O programa ia dizendo e descrevendo o que estava a acontecer. Enganei-me redondamente…
Instalei o Dolphin Guide e a instalação foi bastante lenta. A mesma foi feita automaticamente e reiniciou o computador sem questionar no final. Após iniciar lá corri o programa. Imaginem aquelas linhas de atendimento automáticas das operadoras de telecomunicações:
Pressione 1 para escrever cartas e documentos;
Prima 2 para visitar páginas da internet e ler e-mails;
Pressione 3 para configurar o programa;
…
A interface do programa é bastante fechada. Basicamente, a Dolphin está a comercializar uma espécie de sistema operativo nada inclusivo que funciona dentro do windows mas não deixa interagirmos com o sistema da Microsoft.
O que dizer disto? Estava à espera de muito mais da Dolphin. Não quero ser muito duro nas minhas palavras, portanto, vou ficar-me por aqui. Só espero é que a representante portuguesa não perca tempo a traduzir este software. Se o fizer, contará claramente com o meu protesto.

Estão disponíveis novos mapas e scripts para o SuperNova através das actualizações da internet. Destacam-se o suporte para o Mozilla Firefox 4.0 e para o Kindle para computadores da Amazon através do Plug-in de acessibilidade.
Para forçar uma actualização vá à “ajuda” do “Painel de Controlo” e clique em “Verificar se existem actualizações”.

Nesta época de plena crise internacional, no que se refere às tiflotecnologias, a empresa americana Freedom Scientific informou que adquiriu o Blind Access Journal (um site muito popular sobre tecnologias para pessoas cegas e com baixa visão) pela quantia modesta de $100.000 americanos. Trata-se de uma informação surpreendente para este mercado.
De acordo com representantes da Freedom Scientific, esta acção coloca esta empresa em pé de igualdade quando se compara com outras empresas do mesmo ramo, como por exemplo a Serotek que também apostou em meios de comunicação influentes junto dos cidadãos cegos e com baixa visão.

Agradeço ao Elton pela colaboração da verificação da hierarquia de objectos.
No texto que se segue os números referem-se sempre ao bloco numérico. Atente que o Numlock está desactivado.
Abra o editor de textos Bloco de Notas (maximize-o), o Windows Live Messenger e o Windows Media Player. Coloque o foco no Bloco de Notas. Por norma, o cursor de revisão segue o cursor do sistema. Este último encontra-se numa área de edição, já que a função principal deste programa é editar texto. Para saber onde se encontra o cursor de revisão pressione NVDA+5. O NVDA vai informar: “Edição multilinha sob o foco. Em branco.” Para soletrar o conteúdo pressione este comando duas vezes rapidamente e para soletrar com recurso ao alfabeto fonético internacional prima três. Como no nosso caso não está qualquer texto escrito, este leitor de ecrã vai anunciar: “Em branco.” Se pretender copiar o conteúdo para a área de transferência prima três vezes rapidamente o comando referido.
Vejamos agora a hierarquia das janelas. Vamos ter como objectivo principal a localização do menu “Editar” do Bloco de Notas. Qual é a janela principal do Windows? ler mais…

Já se encontra disponível para os utilizadores finais a versão 2011.1.1 do NVDA. Segundo informação divulgada na página do Projecto NVDA, esta versão traz algumas correcções ao nível da segurança, bem como algumas melhorias importantes em relação à versão 2011.1.
Seguem algumas das correcções desta versão final:

• O item para efectuar um donativo, presente no menu do NVDA, foi desactivado em ecrãs de início de sessão e outros ecrãs de segurança como o Controlo de Conta de Utilizador e quando o ecrã é bloqueado com o comando Windows+L.

ler mais…

Foi lançada uma actualização de segurança para o NVDA 2011.1. É altamente recomendada a actualização para esta última versão estável visto evitar alguns possíveis problemas de segurança advindos da utilização de leitores de ecrã nos ecrãs seguros do Windows, como o Login.

Downloads:

• NVDA 2011.1.1 Instalador
• NVDA 2011.1.1 Portátil
• O que há de novo no NVDA 2011.1.1 (em inglês)

Fonte: http://www.nvda-project.org/blog/NVDA2011.1.1Released