megaTTS

Para inaugurar o espaço de entrevistas do megaTTS, trago–vos uma entrevista com Fabiano Garsia Fonseca, fundador do linuxacessivel.org, distribuição Linux voltada para deficientes visuais.

Como mencionado no website do projecto em www.linuxacessivel.org:

linuxacessivel.org é uma versão personalizada do Ubuntu, voltada para pessoas com deficiência visual que falam português.

O principal objetivo do projeto linuxacessivel.org é adicionar, corrigir e configurar recursos de acessibilidade para pessoas com deficiência visual poderem utilizar o Ubuntu desde o momento de inicialização do sistema, durante a instalação e principalmente, depois de instalado.

ler mais…

Há relativamente pouco tempo, tive de instalar o Windows 7 no computador de um amigo meu.
Realizei os procedimentos normais… reiniciar o computador com o DVD na unidade de DVD’s, carregar numa tecla de função para mostrar o boot menu, escolher a unidade de dvd’s, e esperar que ele carregasse determinados ficheiros.

Depois de carregado, foi só clicar em seguinte >, já que o idioma Português de Portugal já estava seleccionado em todas as opções e, depois, clicar em instalar agora. Passado algum tempo, temos de aceitar o contrato de licença e clicar em seguinte >. No ecrã seguinte, tivemos de escolher qual o tipo de instalação pretendido. Como queríamos uma instalação limpa, mas sem ter de formatar a partição, escolhemos o botão personalizado (avançado), e no ecrã seguinte escolhemos a partição onde queríamos instalar o Windows 7.
Neste caso, como foi detectada uma versão anterior do Windows, apareceu uma mensagem a dizer que, os ficheiros e pastas da instalação anterior seríam movidos para a pasta Windows.old, dentro da mesma partição. Depois de clicar em OK, foi só aguardar pela instalação do Windows 7.
Claro que, tudo até aqui, foi feito com um par de olhos, sem querer ferir a susceptibilidade das pessoas normovisuais…

Após a terceira reinicialização, a minha vida mudou… ler mais…

O OpenOffice e o Microsoft Office 2007 já permitem guardar documentos em PDF. Contudo, nem toda a gente tem estes softwares e por vezes são necessários documentos neste formato. O CutePDF Writer funciona como uma impressora virtual e é muito fácil de usar. Faça o download dele aqui.

Desta vez trago-vos uma Interface acessível para o youtube.

Compatível com standards de acessibilidade, markup muito amigável a leitores de ecrã, videos que não começam logo a tocar e muito menos noise, são as funcionalidades de maior nota.

Informação obtida neste artigo de lucas radaelli avtravés do seu twitter

O que me diz da tecnologia Flash para leitores de ecrã?
As páginas da Internet são constantemente actualizadas e o acesso à informação é bastante complicado? Trabalhar em formulários parece-lhe algo quase impossível? Estes são os pensamentos que qualquer utilizador tinha mas o NVDA vem mais uma vez revolucionar o acesso à informação. Venha conhecer o novo método de interacção deste leitor de ecrã com tecnologias Flash e JAVA na WEB.
ler mais…

Está em desenvolvimento uma Estensão Para o Firefox para ler livros no formato DAISY. Como seria de esperar, a Fundação Mozilla apoia com os seus fundos.

Mais Informações:

• DAISY Consortium
• Entrada na Wikipedia sobre livros falados DAISY

A extensão Firebug para o Mozilla Firefox permite a depuração, edição e monitorização do CSS, HTML, Javascript e DOM de qualquer Web site, bem como outras ferramentas para Web Developpers. [1]

Até aqui nada de muito extraordinário… Ou melhor, até ao lançamento do firebug 1.4 nada de extraordinário: a acessibilidade da extensão era quase nula, para efeitos de desenvolvimento sério uma total perca de tempo e um foco de frustrações nas minhas tentativas de depurar javascript. [2]

Mas agora tudo é diferente. O Firebug 1.4 saltou dos 0 aos 100 (vá, aos 90) graças ao fantástico suporte de acessibilidade que a plataforma Mozilla proporciona. A utilização da maioria das funcionalidades é totalmente acessível e o trabalho continua nas que ainda não o são. As melhorias estão todas documentadas ao detalhe bem como a forma de usufruir delas, basta consultar os melhoramentos de acessibilidade no Firebug 1.4

Como seria de esperar o NVDA é o leitor de ecrã que melhor acesso oferece ao Firebug, compreende-se visto que é o que melhor acesso oferece ao Mozilla Firefox. No entanto o JAWS e Windows-Eyes também não se saem mal, isto no mundo Windows. Acabei de testar com o Orca no Ubuntu e os resultados são igualmente excelentes.

O facto mais interessante é que nenhum dos desenvolvimentos se direccionou a qualquer leitor de ecrã ou tecnologia acistiva específica. Foi apenas necessária a introdução de WAI-ARIA de forma a que a interface forneça suporte de acessibilidade a todas as tecnologias que o suportem.

Convém ainda referir que para a melhor experiência possível recomenda-se a utilização do Firefox 3.5 ou superior em conjunto com o Firebug 1.4.

Este é sem dúvida um grande contributo para o desenvolvimento web dos portadores de deficiência visual, as possibilidades são muitas até mesmo na construção do layout das páginas o Firebug oferece algumas ajudas acessíveis.

Mais Informações

Para instalar e testar o Firebug bem como testar o suporte de acessibilidade recomendo vivamente a consulta das seguintes referências, todas em inglês: [3]

• Página oficial do Firebug
• Documentação do Firebug
• Melhoramentos de acessibilidade no Firebug 1.4
• Artigo de Marco Zehe da Mozilla: blind web devs jump-on the firebug train

¹ Tradução livre de parte do Artigo sobre o Firebug na wikipedia

² Por exemplo, num projecto que fiz para a faculdade, onde se tentava simular a interface dum telemóvel em HTML e javascript utilizando jQuery a utilização do Firebug (1.3 na altura) era feita através dos olhos dos colegas de grupo. O resultado foi ter-se decidido reescrever a aplicação em python para s60 (a correr no meu Nokia 6630) três dias antes do prazo, um 11 na nota final e um jantar pago pelo meu estimado colega Nuno Farinha

³ Talvez um dia, caso haja interesse e me sinta à vontade o suficiente, venha a escrever um tutorial decente para o firebug acessível.

Aquelas imagens chatas que aparecem por vezes em formulários já não são muito graves para quem tem a extensão WebVisum instalada no Mozilla Firefox. São necessários apenas 30 segundos para o problema estar resolvido. Assim, quando estiver numa área de edição correspondente ao CAPTCHA que pretende copiar, pressione a Tecla das Aplicações, desloque-se com as setas até “Descobrir CAPTCHA” e prima Enter. Ao fim de alguns segundos e se tudo correr bem, aparecerá a mensagem que o conteúdo da imagem foi copiado para a área de transferência. Após isto, pressione CTRL+V e continue a preencher o formulário sem quaisquer problemas!!!

Na sequência do artigo Modem Tmn inacessível, a ElectroSertec já tem disponível um mapa que permite aos utilizadores dos produtos Dolphin servirem-se dos modem’s da ZTE sem grandes complicações.
Para mais informações, veja o artigo Banda Larga TMN acessível com o software Dolphin.

A tradução não está perfeita mas dá bem para se entender este excelente artigo do Marcos Zehe que colocamos em português.

Este artigo tem como objectivo ser um pequeno guia para ajudá-lo a testar os seus sites ou aplicações Web pela utilização do NVDA e do Firefox, sendo estas algumas das ferramentas disponíveis para os deficientes visuais, os mesmos que beneficiarão da acessibilidade dos seus sites. Embora existam muitos softwares que verificam se o código das suas páginas está bem escrito, é sempre útil utilizar um leitor de ecrã real para ouvir e ter uma noção como são as suas páginas Web para os visitantes cegos.
O NVDA (NonVisual Desktop Access) é um leitor de ecrã livre e open-source para o sistema operativo Microsoft Windows. Ao contrário das aplicações comerciais da concorrência, que têm de ser adquiridas para serem legalmente utilizadas para poder efectuar testes aos sites o NVDA não lhe custará nada. Além disso, é leve e eficaz e pode ser instalado física e virtualmente em computadores. O seu sistema não será afectado por este leitor de ecrã, visto que não serão instalados quaisquer drivers de vídeo. Se pretender, pode colocar a versão portátil numa Unidade amovível USB e executar o NVDA a partir daí, que o mesmo continuará a não requerer qualquer tipo de instalação.
ler mais…