A extensão Firebug para o Mozilla Firefox permite a depuração, edição e monitorização do CSS, HTML, Javascript e DOM de qualquer Web site, bem como outras ferramentas para Web Developpers. [1]

Até aqui nada de muito extraordinário… Ou melhor, até ao lançamento do firebug 1.4 nada de extraordinário: a acessibilidade da extensão era quase nula, para efeitos de desenvolvimento sério uma total perca de tempo e um foco de frustrações nas minhas tentativas de depurar javascript. [2]

Mas agora tudo é diferente. O Firebug 1.4 saltou dos 0 aos 100 (vá, aos 90) graças ao fantástico suporte de acessibilidade que a plataforma Mozilla proporciona. A utilização da maioria das funcionalidades é totalmente acessível e o trabalho continua nas que ainda não o são. As melhorias estão todas documentadas ao detalhe bem como a forma de usufruir delas, basta consultar os melhoramentos de acessibilidade no Firebug 1.4

Como seria de esperar o NVDA é o leitor de ecrã que melhor acesso oferece ao Firebug, compreende-se visto que é o que melhor acesso oferece ao Mozilla Firefox. No entanto o JAWS e Windows-Eyes também não se saem mal, isto no mundo Windows. Acabei de testar com o Orca no Ubuntu e os resultados são igualmente excelentes.

O facto mais interessante é que nenhum dos desenvolvimentos se direccionou a qualquer leitor de ecrã ou tecnologia acistiva específica. Foi apenas necessária a introdução de WAI-ARIA de forma a que a interface forneça suporte de acessibilidade a todas as tecnologias que o suportem.

Convém ainda referir que para a melhor experiência possível recomenda-se a utilização do Firefox 3.5 ou superior em conjunto com o Firebug 1.4.

Este é sem dúvida um grande contributo para o desenvolvimento web dos portadores de deficiência visual, as possibilidades são muitas até mesmo na construção do layout das páginas o Firebug oferece algumas ajudas acessíveis.

Mais Informações

Para instalar e testar o Firebug bem como testar o suporte de acessibilidade recomendo vivamente a consulta das seguintes referências, todas em inglês: [3]

• Página oficial do Firebug
• Documentação do Firebug
• Melhoramentos de acessibilidade no Firebug 1.4
• Artigo de Marco Zehe da Mozilla: blind web devs jump-on the firebug train

¹ Tradução livre de parte do Artigo sobre o Firebug na wikipedia

² Por exemplo, num projecto que fiz para a faculdade, onde se tentava simular a interface dum telemóvel em HTML e javascript utilizando jQuery a utilização do Firebug (1.3 na altura) era feita através dos olhos dos colegas de grupo. O resultado foi ter-se decidido reescrever a aplicação em python para s60 (a correr no meu Nokia 6630) três dias antes do prazo, um 11 na nota final e um jantar pago pelo meu estimado colega Nuno Farinha

³ Talvez um dia, caso haja interesse e me sinta à vontade o suficiente, venha a escrever um tutorial decente para o firebug acessível.

A GWMicro acabou de lançar o Window-Eyes 7.0. O utilizador pode criar scripts, foi implementado um novo Eloquence, o suporte ao Firefox 3 e ao Internet Explorer foi melhorado e a velocidade e estabilidade foram aperfeiçoadas. Para além disto, é ainda de salientar o acesso ao iTunes 8 que foi adicionado.

A GWMicro disponibilizou hoje a segunda versão beta do Window-Eyes 7.0. Para mais informações pode ler esta notícia ou pode entrar em www.gwmicro.com/beta.

Serve este post para anunciar a versão 7.0 Beta do leitor de ecrã Window-Eyes. Este produto tem um Eloquence com novas funcionalidades, a partir deste momento torna-se possível o adicionamento mais fácil de outros idiomas e a grande novidade está na possibilidade do utilizador fazer scripts para o Window-Eyes.

Nível de menu

Antes de podermos alterar a velocidade da voz do Window-Eyes num determinado programa, temos que verificar que o «nível de menu», está definido para avançado, pois só no nível avançado ficam disponíveis os itens que permitem alterar essas configurações. ler mais…

Este artigo foi cedido pelo Fernando Nunes

Para que serve?

Os dicionários de etiquetas do Window Eyes, são constituídos por ficheiros com a extensão «.KEY», sendo os responsáveis pela forma como o Window Eyes “fala” as teclas ao serem pressionadas. Existe o ficheiro global, e os ficheiros específicos para cada uma das aplicações. Ao ser executado um programa, o respectivo ficheiro de etiquetas, associado a esta aplicação será carregado.
Nota: Se a aplicação em questão não tiver o ficheiro associado, será carregado o global. Todos os dicionários do Window Eyes, podem ser facilmente
alterados pelo utilizador, através de controlos intuitivos, disponibilizados em caixas de diálogo. ler mais…

A GWMicro anunciou que iria lançar e apresentar o Window-Eyes 7.0 na CSUN.

Este artigo foi enviado pelo Fernando Nunes

Os erros ortográficos no Microsoft Word

Quando se escreve texto num documento do Word, todas as palavras que não são reconhecidas pelo dicionário do Office, são consideradas como erros ortográficos, ficando as mesmas assinaladas com um sublinhado de cor vermelha, para que os utilizadores normovisuais identifiquem com facilidade os erros ortográficos.
Nota: Uma palavra pode estar escrita correctamente e o Word considerar um erro ortográfico, por a mesma não constar do dicionário do Office. ler mais…

Não sendo propriamente uma surpresa, a GWMicro anunciou que o seu leitor de ecrã Window-eyes suportará funcionalidades de scripting. Não teno uma linguagem particular como o rival jaws, o o Window-eyes disponibiliza uma vasta interface de programação por automatização via COM. Linguagens como vbscript, perl, python, c++, podem ser utilizadas para interagir com os vários componentes do programa.
Notícia completa com maiores informações aqui (em inglês).

Como mensionado na primeira edição do nosso podcast o leitor de ecrã Window-Eyes já suporta o windows vista. Segundo o fabricante é o primeiro leitor “decente” a suportar e logo no dia do lançamento oficial. O link onde está a notícia em inglês é:
http://www.gwmicro.com/News_&_Events/Latest_News/?newsNo=62.
É uma versão beta mas é disponibilizada ao público.