megaTTS

Após uma pausa de longos meses, o megaTTS regressa agora ao activo
sonoro! Está no ar o sexto podcast do megaTTS, exclusivamente dedicado a
software livre e open-source para deficientes visuais, em particular os
leitores de ecrã NVDA e Orca.

Na primeira parte deste podcast será focado o leitor de ecrã NVDA.
Faremos uma retrospectiva do tempo de vida deste programa, a sua
introdução e desenvolvimento ao longo deste ano; o seu presente,
utilização como leitor de ecrã comparável a outros programas do género,
em especial programas comerciais, e falaremos um pouco sobre o futuro,
funcionalidades planeadas, filosofia de desenvolvimento, experiências
pessoais com este programa, Etc.

Numa segunda fase teremos uma conversa inédita sobre o leitor de ecrã
orca (para gnu/linux, no desktop gnome) onde falaremos sobre as
experiências acessíveis em plataformas fora do windows, a utilização de
linux a tempo quase integral, softwares relacionados com o orca como o
BRLTTY, speech-dispatcher,… E possíveis novidades na versão 8.04 da
distribuição linux ubuntu, a sair em meados de Abril.

Mas vamos ao que interessa, os links para ouvir o podcast!

• Click aqui para ouvir o podcast directamente do servidor do megaTTS (playlist)
• download da primeira parte do podcast dedicada ao NVDA (mp3)
• download da segunda parte do podcast, dedicada ao linux (mp3)

Esperamos que este podcast seja do agrado de todos, e contamos como
sempre com as vossas sugestões, críticas e comentários.
Se por ventura tiverem alguma ideia para outro podcast que queiram
realizar ou ver realizada não hesitem em informar, todas as ideias são
de certo bem-vindas.

A próxima versão do leitor e ampliador de ecrã Orca (2.22.1) conta com a interessante funcionalidade de anunciar o objecto que é apontado pelo rato. Basta mover o dito periférico para que o objecto onde o ponteiro passe seja anunciado por vóz ou braille. Esta funcionalidade pode ser ligada/desligada no separador geral das preferências do orca. Para ter acesso desde já a esta funcionalidade é necessário usar o código apartir do repositório subversion

O Orca versão 2.22.0 está disponível. ESta versão é o resultado de 6 meses de trabalho para alcançar a compatibilidade e estabilidade planeada para integração na plataforma do Gnome 2.22. A Mozilla e a Canonical (empresa criadora do ubuntu) tiveram um papel importantíssimo nos últimos desenvolvimentos no Orca os quais esta versão é o lado visível a curto praso.

• Download do Código Fonte

Com vista a estabilização do orca para ser integrado na versão 2.22 do gestor de desktop gnome, foi criada uma linha de desenvolvimento (branche) para esta versão do gnome. As futuras versões 2.22.x do orca sairão desta linha de desenvolvimento que será mantida estável, ficando as funcionalidades mais instáveis e destinadas a versões futuras do gnome (2.23 e superiores) na branche trunk. Para obter o código da branche gnome-2.22 via subversion executar:
svn co http://svn.gnome.org/svn/orca/branches/gnome-2-22/ orca.2.22-branche
A instalação posterior e realizada tal como nas versões anteriores.

Actualização (03/03/2008): A URL do repositório do at-spi estava errada, Os comandos de checkout e entrada na directoria criada foram actualizados para rectificar este erro.

As versões 2.21 e posteriores do Leitor de ecrã Orca dependem, como já aqui referido, da biblioteca pyatspi instalada para poderem funcionar. No entanto, para um funcionamento ainda melhor, aconselha-se a utilização das versões mais recentes das bibliotecas relacionadas ao pyatspi: at-spi, ATK e Gail. Seguidamente explicarei como instalar estas bibliotecas dos repositórios subversion, avizando desde já que é um procedimento pouco recomendado para sistemas que se necessitem estáveis e utilizadores que não façam qualquer ideia do que está em causa. Estas instruções são válidas para ubuntu 7.10, a correr gnome 2.20 ou superior, sendo também possíveis para sistemas semilhantes, debian e outros derivados.
ler mais…

A versão 2.21.91 do leitor de ecrã Orca está disponível. Download do código fonte aqui. Correcção de alguns bugs importantes (no gedit por exemplo) e melhorias no openoffice e firefoX 3.0.

O Orca 2.21.90 está disponível. Código fonte aqui. Correcção de variados bugs e algumas melhorias com vista a estabilização para a versão 2.22. De notar que esta versão necessita do pyatspy, e, recomenda-se a utilização das versões mais recentes do AT-SPI, ATK, e Gail.

A versão 2.21.5 do Orca está disponível. Download do código fonte aqui.
novidades no pidgin, evolution, ampliação e melhorias bastante significativas no performance no acesso ao firefox3. Lista completa de novidades aqui.

O Orca versão 2.20.3 está disponível. Download do código fonte aqui. Esta é uma versão que apenas currige algumas falhas e será provávelmente a última versão da branche para o gnome 2.20. As versões 2.21.x (que se destinam ao desenvolvimento com vista ao orca 2.22) já são minimamente estáveis e usáveis, explicações de como as instalar num próximo artigo.

A aplicação de ajuda do desktop gnome em linux não é acessível, à partida, com o leitor de ecrã Orca. Isto acontece porque os controlos de visualização utilizados nesta aplicação fazem parte da biblioteca do firefox 2.0, e apenas as bibliotecas disponibilizadas pelo actualmente em beta firefox 3.0 podem dar o acesso necessário para o orca fornecer a informação requerida para uma boa acessibilidade. Nestes persupostos o utilizador Bohdan R. Rau criou uma ferramenta que substitui a aplicação de ajuda do gnome de modo a que o html da ajuda seja mostrado no firefox 3.0
ler mais…