megaTTS

Encontra-se disponível para download a versão estável 2011.1 do NVDA. Por ser estável, esta versão está recomendada para uma utilização intensiva por parte dos utilizadores.
Algumas das novidades que se destacam nesta versão final passam pelo anúncio automático de novo texto no mIRC, PuTTY, Tera Term e o SecureCRT; suporte para plugins globais; anúncio de marcas e numeração no Microsoft Word; teclas adicionais para linhas Braille, onde podemos salientar a existência de teclas para mover para a linha anterior/seguinte; ler mais…

Já se encontra disponível para download, desde o dia 25 deste mês, a versão Release Candidate1 do NVDA 2011.1 que, apesar de ter algumas falhas corrigidas, ainda não é recomendada para ser utilizada como uma versão estável. Para além disso, relembra-se aos utilizadores que todas as traduções estarão disponíveis aquando do lançamento da versão final.
E por fim, seguem algumas das novidades/alterações nesta versão 2011.1rc1:

• Actualizadas algumas traduções.
• Actualizada a documentação
• A barra de estado no programa Media Player Classic Home Cinema é reconhecida.
• No editor de código do Visual Studio 2005/2008, o NVDA já não lê o texto todo, sempre que se introduz um caracter.
• Corrigido um bug que fazia com que as linhas Braille não fossem desactivadas correctamente quando se saía do NVDA, ou quando se alterava para outra linha.

ler mais…

Está disponível no site do Projecto NVDA a versão beta 2 deste leitor de ecrã, na versão 2011.1.
Seguem algumas das alterações da versão beta1 para a beta2:

• Actualizadas algumas traduções.
• Actualizada a documentação em Inglês.
• Corrigidos problemas quando se lêm textos na linha de comandos do Windows com o anúncio do número de linha activo.
• A caixa de diálogo lista de elementos para os Buffers Virtuais pode ser utilizada pelos utilizadores normovisuais; todos os controlos estão visíveis no ecrã.
• A lista de entradas na caixa de diálogo dos dicionários de voz pode ser verificada pelos utilizadores com visão. ler mais…

De acordo com o feedback dos utilizadores, o Skype 5.0 bloqueava quando se estava a utilizar o NVDA.
Após uma actualização do Skype (a 5.1.0.112) este problema já está aparentemente resolvido. Assim, aconselha-se a instalação desta nova versão.

Não basta a filosofia. Não basta a qualidade. Não basta ter novidades todos os dias, traduções actualizadas e ser gratuito. Mesmo com tudo isto há quem duvide e quem queira duvidar. Mas factos são factos e o NVDA é um leitor de ecrã tão bom ou melhor que os melhores.

A dificuldade é acreditar. Eu, e em boa verdade todo o megaTTS, temos o NVDA como um projecto nosso. Como é dos criadores e de gente de todo o mundo. Mas há quem apenas precise dum leitor de ecrã e não duma filosofia, dum ideal. E esses são, definitivamente, a maioria.

É dos testemunhos dessas pessoas, como provavelmente você, que o NVDA precisa. É com eles que podemos divulgar este software que já mudou algo nas nossas vidas. O Jorge Gonçalves (pianista – Website) escreveu um artigo que demonstra isto mesmo:

As verdades do NVDA – Por Jorge Gonçalves no portal Lerparaver

Na página Testemunhos da Comunidade de utilizadores do NVDA em português tentaremos reunir mais e variados testemunhos como este.

Diga-nos o seu!

De acordo com um artigo que se encontra no Blog oficial do NVDA «A NV Access tem o prazer de anunciar o lançamento do NVDA 2011.1beta1. O mesmo é recomendado para quem está interessado em testar e avaliar a próxima versão do NVDA 2011.1, mas não é indicado para ser utilizado em trabalhos. Os testers são incentivados a informar quaisquer bugs encontrados enquanto estão a usar esta versão beta.»
Um aspecto importante prende-se sempre com o acesso das diversas comunidades espalhadas pelo mundo ao NVDA. Desta forma é referido «Atente que algumas traduções podem não ainda estar actualizadas. As mesmas serão actualizadas no lançamento final da versão 2011.1.»
Tendo ainda em conta a mesma fonte «Das novas funcionalidades do NVDA 2011.1 pode-se incluir a ler mais…

No passado dia 19 de Janeiro, foi publicado um post no blog do NVDA, onde se refere a importância da NV Access:
A NV Access (a organização que desenvolve o leitor de ecrã NVDA) é uma Instituição sem fins lucrativos que tem como objectivo o desenvolvimento de software livre e de código aberto para os utilizadores com deficiência visual, onde não é necessário um custo adicional para além da compra do computador. ler mais…

Estou de acordo que as pessoas cegas não devem pagar a mais para poderem aceder à informação. Se quem vê paga €500.00 por um PC, então uma pessoa que não vê deveria pagar esse mesmo valor e não €1800.00 ou €4300.00. Contudo, a realidade do NVDA não é esta, pelo que a minha opinião é mais tolerante. ler mais…

A NV Access anunciou hoje a versão final 2010.2 do NVDA. Esta versão final é considerada estável, o que significa que é adequada para a maioria dos utilizadores.
Algumas das novidades desta versão podem ser vistas no artigo “NVDA 2010.2beta1 disponível!”.
Seguem algumas das alterações desde a versão 2010.2beta2, passando pela versão Release Candidate:

• Corrigido o problema localizado com a opção ler tudo que antes só lia a primeira linha dos parágrafos com múltiplas linhas nos documentos do IBM Lotus Symphony/OpenOffice.org;
• Quando se utiliza os comandos para navegar numa tabela fora de uma tabela no Microsoft Word, a expressão “edge of table” já não é anunciada depois de “Não está numa tabela”;
• Quando estamos na última célula de uma tabela, se utilizarmos os comandos para navegar numa tabela no Microsoft Word, “edge of table” já não é anunciado em Inglês, mas sim no idioma configurado para o NVDA;

ler mais…

A NV Access anunciou hoje a versão 2010.2beta1 do NVDA . Esta versão é destinada para todos aqueles que estejam interessados em testar e avaliar a próxima versão 2010.2 final do NVDA, contudo, não é recomendada para utilização diária. Pede-se aos que testem esta versão que informem quaisquer bugs encontrados ao usar esta versão beta.

Nota: Algumas das traduções ainda não puderam ser actualizadas. As mesmas serão actualizadas no lançamento da versão 2010.2 final.

As características que se poderão verificar no NVDA 2010.2 incluem a utilização muito simples da Navegação de objectos; buffers virtuais para o conteúdo em Adobe Flash; revisão plana do texto no ecrã; suporte para os documentos do IBM Lotus Symphony; informação da linha e o cabeçalho das colunas numa tabela no Mozilla Firefox; e melhorias significativas no guia do utilizador.

Links para download e log com as alterações:

• NVDA 2010.2beta1 Instalável
• NVDA 2010.2beta1 portable
• O que há de novo na versão 2010.2beta1 (em Inglês)