megaTTS

Por estes dias aplicações como o browser Firefox e o cliente de email Thunderbird têm tido bastantes actualizações, devido a uma nova política de lançamentos por parte da Mozilla. Porém, versões mais antigas do Ubuntu como o Maveric (10.10), e Lucid (10.04LTS, que serve de base ao LinuxAcessivel.org) não têm sido alvo de actualizações para novas versões, por questões de estabilidade. Apesar da estabilidade, alguns utilizadores podem apenas querer actualizar estas aplicações, em vez do sistema completo. Assim, segue a solução para o ubuntu averic e Lucid:

Para obter as últimas actualizações do firefox via apt execute no terminal o comando seguinte para adicionar o respectivo repositório:

sudo apt-add-repository ppa:mozillateam/firefox-stable

E para o Thunderbird:

sudo apt-add-repository ppa:mozillateam/thunderbird-stable

Por fim, actualize o sistema:

sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade

Se não tinha o Thunderbird previamente instalado instale o pacote mozilla-thunderbird.

Nota: É possível correr tanto o Firefox como o Thunderbird através dos binários existentes no ftp da Mozilla, todavia a utilização do gestor de pacotes é sem dúvida mais simples e integrada com o resto do Ubuntu

A extensão de accessibilidade Webvisu tem uma nova versão, a 0.9, que possibillita compatibilidade com as versões mais recentes do Firefox, como o Firefox 5 e o prestes a ser lançado Firefox 6.

Faça aqui o download do Webbvisum 0.9

Entre outras funcionalidades, o Webvisum destaca-se por proporcionar a resolução das famosas Captchas, aquelas imagens estranhas com códigos que alguns sites pedem para confirmar um registo, por exemplo.

Já se encontra disponível para os utilizadores finais a versão 2011.1.1 do NVDA. Segundo informação divulgada na página do Projecto NVDA, esta versão traz algumas correcções ao nível da segurança, bem como algumas melhorias importantes em relação à versão 2011.1.
Seguem algumas das correcções desta versão final:

• O item para efectuar um donativo, presente no menu do NVDA, foi desactivado em ecrãs de início de sessão e outros ecrãs de segurança como o Controlo de Conta de Utilizador e quando o ecrã é bloqueado com o comando Windows+L.

ler mais…

o plugin Webvisum, conhecido pelo seu serviço de resolução de captchas e outros melhoramentos de acessibilidade no Firefox, é agora compatível com a versão 4.0 do browser da Mozilla. Para esse efeito deverá usar a versão 0.8 do plugin, lançada recentemente.

Faça aqui o download directo do plugin ou utilize a Página de download do Webvisum para fazer a instalação directa no Firefox.

Esta compatibilidade permite a utilização deste plugin, do qual já muita gente depende, na versão mais quentinha do Firefox. Relembro que o plugin funciona tanto em Windows como em outros sistemas operativos, independentemente do leitor de ecrã ou tecnologia acistiva utilizada.

Já se encontra disponível para download na página da Freedom Scientific desde o dia de ontem, 2 de Setembro de 2010, a versão beta pública do leitor de ecrã Jaws For Windows, que traz algumas correcções para o Adobe Reader e o Adobe Flex, Firefox, Internet Explorer, Microsoft Excel, Microsoft Outlook, Microsoft PowerPoint, Microsoft Word, Winamp, Windows 7, Windows Live Mail, Windows Media Player, entre outros.
Seguem-se algumas das novidades desta versão:

• Esta versão beta do Jaws trabalha, à semelhança da última actualização para o Jaws 11, com dois monitores configurados num computador, tal como foi anunciado aqui no megaTTS;
• Agora, é possível configurar as actualizações automáticas. Antes, teria de as fazer manualmente; ler mais…

Encontra-se disponível, no site da Dolphin e igualmente no site da ElectroSertec, a actualização para a versão 11.53 dos produtos Supernova, Hal, Lunar e Lunar Plus.
Assim, aqueles que já tenham a versão 11.51, poderão fazer a actualização gratuita através do Gestor de Actualizações da Dolphin.
As novidades que se destacam nesta versão são as seguintes:

• A versão 11.53 introduziu o suporte ao programa de gestão de correio electrónico dos pacotes Windows Live 2009, mais especificamente o Windows Live Mail build 14; ler mais…

Como continuação do artigo do Diogo sobre as suas extensões do firefox aqui seguem algumas das minhas preferidas:

• CHM Reader para ler ficheiros .chm no firefox, seja em Windows, Linux, ou outra plataforma
• Delicious Boorkmarks aceda aos seus marcadores dem qualquer computador
• Firebug Imprescindível a qualquer programador html/javascript/css/…
• Firefox Accessibility Extension conheça a acessibilidade das suas páginas
• Barra de Ferramentas do Google
• Live HTTP Headers saiba o quê e como o seu browser está a enviar e receber através dos headers HTTP
• PDF Download for Firefox Escolha o que fazer ao descarregar um pdf (abrir, guardar, ver em HTML, Etc.).
• Twitter Bar escreva no twitter através do Firefox
• Webvisum resolve captchas, legenda de imagens, basicamente imprescindível a uma web acessível.

Está em desenvolvimento uma Estensão Para o Firefox para ler livros no formato DAISY. Como seria de esperar, a Fundação Mozilla apoia com os seus fundos.

Mais Informações:

• DAISY Consortium
• Entrada na Wikipedia sobre livros falados DAISY

A extensão Firebug para o Mozilla Firefox permite a depuração, edição e monitorização do CSS, HTML, Javascript e DOM de qualquer Web site, bem como outras ferramentas para Web Developpers. [1]

Até aqui nada de muito extraordinário… Ou melhor, até ao lançamento do firebug 1.4 nada de extraordinário: a acessibilidade da extensão era quase nula, para efeitos de desenvolvimento sério uma total perca de tempo e um foco de frustrações nas minhas tentativas de depurar javascript. [2]

Mas agora tudo é diferente. O Firebug 1.4 saltou dos 0 aos 100 (vá, aos 90) graças ao fantástico suporte de acessibilidade que a plataforma Mozilla proporciona. A utilização da maioria das funcionalidades é totalmente acessível e o trabalho continua nas que ainda não o são. As melhorias estão todas documentadas ao detalhe bem como a forma de usufruir delas, basta consultar os melhoramentos de acessibilidade no Firebug 1.4

Como seria de esperar o NVDA é o leitor de ecrã que melhor acesso oferece ao Firebug, compreende-se visto que é o que melhor acesso oferece ao Mozilla Firefox. No entanto o JAWS e Windows-Eyes também não se saem mal, isto no mundo Windows. Acabei de testar com o Orca no Ubuntu e os resultados são igualmente excelentes.

O facto mais interessante é que nenhum dos desenvolvimentos se direccionou a qualquer leitor de ecrã ou tecnologia acistiva específica. Foi apenas necessária a introdução de WAI-ARIA de forma a que a interface forneça suporte de acessibilidade a todas as tecnologias que o suportem.

Convém ainda referir que para a melhor experiência possível recomenda-se a utilização do Firefox 3.5 ou superior em conjunto com o Firebug 1.4.

Este é sem dúvida um grande contributo para o desenvolvimento web dos portadores de deficiência visual, as possibilidades são muitas até mesmo na construção do layout das páginas o Firebug oferece algumas ajudas acessíveis.

Mais Informações

Para instalar e testar o Firebug bem como testar o suporte de acessibilidade recomendo vivamente a consulta das seguintes referências, todas em inglês: [3]

• Página oficial do Firebug
• Documentação do Firebug
• Melhoramentos de acessibilidade no Firebug 1.4
• Artigo de Marco Zehe da Mozilla: blind web devs jump-on the firebug train

¹ Tradução livre de parte do Artigo sobre o Firebug na wikipedia

² Por exemplo, num projecto que fiz para a faculdade, onde se tentava simular a interface dum telemóvel em HTML e javascript utilizando jQuery a utilização do Firebug (1.3 na altura) era feita através dos olhos dos colegas de grupo. O resultado foi ter-se decidido reescrever a aplicação em python para s60 (a correr no meu Nokia 6630) três dias antes do prazo, um 11 na nota final e um jantar pago pelo meu estimado colega Nuno Farinha

³ Talvez um dia, caso haja interesse e me sinta à vontade o suficiente, venha a escrever um tutorial decente para o firebug acessível.

Aquelas imagens chatas que aparecem por vezes em formulários já não são muito graves para quem tem a extensão WebVisum instalada no Mozilla Firefox. São necessários apenas 30 segundos para o problema estar resolvido. Assim, quando estiver numa área de edição correspondente ao CAPTCHA que pretende copiar, pressione a Tecla das Aplicações, desloque-se com as setas até “Descobrir CAPTCHA” e prima Enter. Ao fim de alguns segundos e se tudo correr bem, aparecerá a mensagem que o conteúdo da imagem foi copiado para a área de transferência. Após isto, pressione CTRL+V e continue a preencher o formulário sem quaisquer problemas!!!