Navegação por Objectos do NVDA

Domingo, 10 de Abril de 2011 por diogo

Agradeço ao Elton pela colaboração da verificação da hierarquia de objectos.
No texto que se segue os números referem-se sempre ao bloco numérico. Atente que o Numlock está desactivado.
Abra o editor de textos Bloco de Notas (maximize-o), o Windows Live Messenger e o Windows Media Player. Coloque o foco no Bloco de Notas. Por norma, o cursor de revisão segue o cursor do sistema. Este último encontra-se numa área de edição, já que a função principal deste programa é editar texto. Para saber onde se encontra o cursor de revisão pressione NVDA+5. O NVDA vai informar: “Edição multilinha sob o foco. Em branco.” Para soletrar o conteúdo pressione este comando duas vezes rapidamente e para soletrar com recurso ao alfabeto fonético internacional prima três. Como no nosso caso não está qualquer texto escrito, este leitor de ecrã vai anunciar: “Em branco.” Se pretender copiar o conteúdo para a área de transferência prima três vezes rapidamente o comando referido.
Vejamos agora a hierarquia das janelas. Vamos ter como objectivo principal a localização do menu “Editar” do Bloco de Notas. Qual é a janela principal do Windows? É o Ambiente de Trabalho, já que é a primeira janela a aparecer quando este sistema operativo é iniciado. Abaixo do Ambiente de Trabalho encontramos ao mesmo nível o “Iniciar botão”. Para localizarmos o irmão Bloco de Notas, temos de ir para a direita utilizando o comando NVDA+6, passando pelos itens “Relógio relógio, hora e data”, “Mostrar o ambiente de trabalho botão”, “Área de notificação Promovida pelo Utilizador barra de ferramentas”, “Área de Notificação Promovida pelo Sistema barra de ferramentas”, “NotificationChevron botão”, “Aplicações em execução barra de ferramentas”, e por fim, as aplicações abertas anteriormente “Sem título – Bloco de notas janela”, “Windows Live Messenger janela” e “Windows Media Player janela”. Vejamos a relação desta família de janelas. o Ambiente de Trabalho é a janela pai e tem oito janelas filhas. Isto quer dizer que a janela do Bloco de Notas tem sete irmãs.
Todos sabemos que uma janela tem diversos controlos. Esses controlos podem ser considerados filhos de janelas. No caso do Bloco de Notas os filhos são: “Sistema Barra de Menus – Contém comandos para manipular a janela”, “Minimizar botão – Retira a janela”, “Restaurar botão – Devolve a uma janela minimizada ou maximizada o seu tamanho normal”, “Fechar botão – Fecha a janela”, “Aplicação Barra de menus – Contém comandos para manipular a vista actual ou o documento” e “Edição multilinha sob o foco. Em branco”. Estes controlos são todos irmãos.
A área de edição onde estava o foco de revisão é neta do Ambiente de trabalho. Vamos recordar o grau de parentesco do Ambiente de Trabalho para a área de edição: Ambiente de Trabalho (avô), Bloco de Notas (pai) e área de edição (filha).
Lembra-se que o nosso objectivo era chegar ao menu “Editar”? Este menu encontra-se dentro da Barra de Menus, logo, é filho da Barra de Menus. Então, da área de edição onde estávamos vamos ter de circular para a sua irmã Barra de Menus e aí vamos até ao seu filho menu “Editar”.
O comando NVDA+8 avança para o objecto ascendente (pai). Pressione esta tecla de atalho as vezes necessárias até ao Ambiente de Trabalho. Atente que se voltar a pressionar NVDA+8 o NVDA vai informar que não existe objecto ascendente anterior. Isto vai de acordo com o que foi referido no início deste texto. Não existe mais nenhum objecto ascendente porque o Ambiente de Trabalho é a janela mais ascendente de todo o sistema. Agora, pressione NVDA+4. Este comando vai verificar se existe algum objecto irmão à esquerda do objecto actual e move-se para o mesmo caso exista. Contrariamente, se premir NVDA+6 vai para o objecto irmão à direita do objecto de navegação actual. Pode constatar que não existem objectos irmãos do Ambiente de trabalho.
Pressione NVDA+2 para avançar para o objecto de navegação descendente (filho). Vai verificar que existem objectos filhos que são as janelas que tem abertas. NVDA+4 e NVDA+6 vão permitir que encontre os objectos irmãos (resto das janelas existentes).
Recordando os comandos em conjunto com a tecla modificadora do NVDA:
8 – Objecto pai (acima);
4 – Objecto irmão (à esquerda);
5 – Objecto actual;
6 – Objecto irmão (à direita);
2 – Objecto filho (abaixo).

É possível rever-se o texto que está presente no objecto de navegação actual. A fila nos números 7 a 9 do bloco numérico permite ler o texto linha a linha. Já a fila de 4 a 6 permite ler a informação palavra a palavra. Por fim, a fila do 1 a 3 permite rever o texto do objecto carácter a carácter. O 7, 4 e 1 avançam para a parte do texto anterior. O 8, 5 e 2 permitem rever a informação actual no objecto. Já os 9, 6 e 3 avançam para a informação seguinte. Estes comandos são muito úteis na linha de comandos do Windows. Abra o “Executar” com Windows+R e escreva “cmd” (sem as aspas) seguido de Enter. Introduza “dir” (novamente sem as aspas) e prima Enter. Este comando vai dar informações sobre os directórios e ficheiros presentes no directório principal do utilizador. O cursor de revisão vai encontrar-se no final do conteúdo. Para avançar para trás tem de utilizar o 7, 4 e 1. O que terá de escolher é se pretende ler por linha (7), palavra (4) ou por carácter (1).
Recordando as funções das teclas de atalho da revisão de texto:
7 – Avança para a linha anterior;
8 – Lê a linha actual;
9 – Avança para a linha seguinte;
4 – Avança para a palavra anterior;
5 – Anuncia a palavra actual;
6 – Avança para a palavra seguinte;
1 – Avança para o carácter anterior;
2 – Anuncia o carácter actual;
3 – Avança para o carácter seguinte.

Os comandos que se seguem ajudam na revisão de texto no objecto actual:
Shift+7 – Avança para a primeira linha;
Shift+9 – Avança para a última linha;
Shift+1 – Avança para o início da linha (primeiro carácter);
Shift+3 – Avança para o final da linha (último carácter).