Arquivo de Dezembro de 2009

Klatt, A Nova Voz do eSpeak

19 de Dezembro de 2009 por diogo

Serve o presente artigo para informar a existência da variant Klatt no sintetizador open source eSpeak. Enquanto antes só a podíamos usar em inglês, agora já é possível utilizarmos em qualquer idioma.
 
Como Instalar No Windows?
 
1. Faça o download do último eSpeak de testes em http://espeak.sourceforge.net/test/espeak-1.42.20-win.zip.
2. Proceda a todos os passos de instalação até aparecerem as áreas de edição para colocar as vozes;
3. Elimine toda a informação presente nas mesmas;
4. Introduza em qualquer uma o nome do idioma (pt-pt para Portugal e pt para o Brasil) seguido do cinal + que irá concatenar o nome klatt, klatt2 ou klatt3. Se pretender o Klat para Portugal escreva pt-pt+klatt ou se pretender o klatt 3 para o Brasil introduza pt+klatt3. Isto é válido para todos os klatts discriminados anteriormente.
6. Conclua a instalação e use o eSpeak com o seu leitor de ecrã preferido.
 
Nota:
Não sei instalar o eSpeak com o klatt no Linux. :(

NVDA e Ajudas Técnicas

14 de Dezembro de 2009 por ruibatista

Aos caros leitores mais atentos às infindáveis complicações das ajudas Técnicas, Tecnologias de apoio ou lá como lhes gostam de chamar agora, sabem se o NVDA ou qualquer outro projecto live ou open source, é recomendado para esse fim em Portugal?

Pergunto isto pelo seguinte: dos mais de 1000€ que saem dos cofres de todos nós por cada leitor de ecrã comercial que é vendido, não seria possível arranjar uns trocos, seja digamos 10% de tal, para financiar projectos como o NVDA? Diria, numa perspectiva sonhadora mas não utópica, que a médio / longo prazo, seria uma boa redução de custos para todos e um, por certo, um melhor leitor de ecrã para ainda mais.

Não se trataria da primeira vez em que entidades públicas financiariam projectos livrs / open source, um exemplo flagrante está na distribuição linux Caixa Mágica que corre nos famosos computadores Magalhães[1]

Voltando ao NVDA (outros produtos existem em condições parecidas), poder-se-ia argumentar que não existe suporte oficial a este produto, nenhuma entidade formadora, etc. etc. etc. Pergunto eu, existindo suporte para os leitores de ecrã comerciais, será esse suporte acessível, eficaz, e do agrado a todos os que os possuem? Não se trata de qualquer questão retórica mas sim duma real averiguação.

E por aqui me fico, convidando os caros leitores a opinarem nos comentários, que é para isso que eles aqui estão.

1 A qual, diga-se de passagem, não tem qualquer preocupação com a acessibilidade a pessoas cegas.

Migração e Inscrição na nova lista do NVDA em Português

1 de Dezembro de 2009 por ruibatista

Por razões de ordem técnica a mailling-list da comunidade portuguesa do leitor de ecrã NVDA migrou para o googlegroups. Poderá inscrever-se nesta nova lista através do seguinte formulário.

Grupos Google
Inscrever-se em NVDA em Português
Email:
Visitar este grupo