megaTTS

A tradução não está perfeita mas dá bem para se entender este excelente artigo do Marcos Zehe que colocamos em português.

Este artigo tem como objectivo ser um pequeno guia para ajudá-lo a testar os seus sites ou aplicações Web pela utilização do NVDA e do Firefox, sendo estas algumas das ferramentas disponíveis para os deficientes visuais, os mesmos que beneficiarão da acessibilidade dos seus sites. Embora existam muitos softwares que verificam se o código das suas páginas está bem escrito, é sempre útil utilizar um leitor de ecrã real para ouvir e ter uma noção como são as suas páginas Web para os visitantes cegos.
O NVDA (NonVisual Desktop Access) é um leitor de ecrã livre e open-source para o sistema operativo Microsoft Windows. Ao contrário das aplicações comerciais da concorrência, que têm de ser adquiridas para serem legalmente utilizadas para poder efectuar testes aos sites o NVDA não lhe custará nada. Além disso, é leve e eficaz e pode ser instalado física e virtualmente em computadores. O seu sistema não será afectado por este leitor de ecrã, visto que não serão instalados quaisquer drivers de vídeo. Se pretender, pode colocar a versão portátil numa Unidade amovível USB e executar o NVDA a partir daí, que o mesmo continuará a não requerer qualquer tipo de instalação.
ler mais…

A par de todos os componentes do Gnome as fontes do Leitor de ecrã e ampliador Orca migraram para um repositório git, substituindo os antigos repositórios Subversion (svn). Assim as instruções para aceder ao código do orca mudaram um pouco, servindo este artigo para as dar a conhecer.
As instruções são para ubuntu e sistemas parecidos, noutro tipo de sistemas deverão ser feitas as adaptações necessárias
Nota:As URLs apresentadas na versão anterior do post eram do git-mirror.gnome.org, não estavam incorrectas mas vão ser descontinuadas, aquelas apresentadas agora no artigo sim estão definitivas.

ler mais…

Depois de muito tempo e muitas versões beta, o soundRTS 1.0 chegou finalmente. Esta versão é considerada estável (ao contrário das anteriores) e é o fim dum cículo no desenvolvimento deste jogo. Para maiores informações consultar a Lista detalhada de mudanças.

Downloads

• SoundRTS 1.0 inglês, Instalador para Windows
• soundRTS 1.0 Inglês Zip para Mac, linux e possivelmente outros sistemas

Para os mais coriosos recomendo a leitura Deste artigo sobre o desenho do NVDA. De notar que é bastante técnico, são necessários conhecimentos de programação e de informática no geral para o compreender. Ainda assim parece-me uma boa leitura, visto estar em voga a discução sobre detalhes técnicos sobre o NVDA, em particular a velha questão do interceptor de video.

Está disponivel a versão 2.26.1 do leitor de ecrã orca
Novidades em inglês aqui.

Downloads:

• download da fonte em .tar.gz
• download da fonte em .tar.bz2

O tabuleiro do sistema é uma área que contém informações de estado de várias aplicações na forma de pequenos ícones. Normalmente poderá clicar nestes ícones para activar uma função da aplicação. O tabuleiro do sistema também mostra o tempo actual.

Ao contrário do MS-DOS, o ambiente Windows permite fazer mais do que uma coisa (uma tarefa) de cada vez. A capacidade de mudar entre tarefas a serem executadas actualmente chama-se multiprocessamento. De cada vez que iniciar um programa, ou abrir um documento ou janela, irá aparecer um botão rotulado com o nome da tarefa na área de comutação de aplicações na barra de tarefas do Windows. Ao premir cada botão muda para a aplicação apropriada.

A Barra de Arranque Rápido é uma barra de ferramentas em miniatura que permite iniciar rapidamente certas aplicações seleccionadas e efectuar certas operações com janelas (como minimizar todas). A Barra de Arranque Rápido é configurável pelo utilizador e pode ser redimensionada.

O Botão Iniciar é provavelmente o controlo mais importante do Windows. Quando premir o Botão Iniciar o Menu Iniciar aparece. O Botão Iniciar (e portanto o menu Iniciar) podem ser acedidos de qualquer parte do Windows.

A barra de tarefas é uma janela de aplicação que normalmente aparece ao longo do fundo do ecrã. Ao contrário de outras janelas de aplicações, permanece sempre visível, permitindo que utilizadores com vista possam clicar facilmente nos seus vários componentes.
ler mais…