A próxima versão do leitor e ampliador de ecrã Orca (2.22.1) conta com a interessante funcionalidade de anunciar o objecto que é apontado pelo rato. Basta mover o dito periférico para que o objecto onde o ponteiro passe seja anunciado por vóz ou braille. Esta funcionalidade pode ser ligada/desligada no separador geral das preferências do orca. Para ter acesso desde já a esta funcionalidade é necessário usar o código apartir do repositório subversion

Nota: A informação presente neste artigo, foi testada com hal 6.53. O suporte dado na navegação de páginas web, pode variar noutras versões, nomeadamente na 9, onde foram inseridas novas funcionalidades.

Para os utilizadores do leitor de ecrã Hal que pensam que a navegação em páginas web é algo complicado e talvez chato, ficam aqui algumas dicas para aprimorar a experiência de navegação.

ler mais…

Este artigo foi cedido pelo Fernando Nunes

Para que serve?

Os dicionários de etiquetas do Window Eyes, são constituídos por ficheiros com a extensão «.KEY», sendo os responsáveis pela forma como o Window Eyes “fala” as teclas ao serem pressionadas. Existe o ficheiro global, e os ficheiros específicos para cada uma das aplicações. Ao ser executado um programa, o respectivo ficheiro de etiquetas, associado a esta aplicação será carregado.
Nota: Se a aplicação em questão não tiver o ficheiro associado, será carregado o global. Todos os dicionários do Window Eyes, podem ser facilmente
alterados pelo utilizador, através de controlos intuitivos, disponibilizados em caixas de diálogo. ler mais…

Um menu consiste numa lista de itens de menu, a maior parte dos quais são comandos da sua aplicação. Alguns itens de menu podem ser activados ou desactivados (como negrito ou itálico), ou os nomes de outros menus (menus em cascata) que listam comandos adicionais.
Existem basicamente dois tipos de menus no Windows: menus pop-up e menus pendentes. A diferença essencial entre eles é a forma como se navegam no nível superior do sistema de menus. Para menus pendentes use as teclas de cursor esquerda e direita, para menus pop-up use as teclas de cursor abaixo e acima.
Ambos os tipos de menu aparecem dentro de uma janela de menu popup.

O Thunderbird é utilizado cada vez mais em todo o mundo. A flexibilidade, portabilidade, entre outras características fazem desta aplicação uma ferramenta muito útil. Nas linhas que se seguem será demonstrado como configurar-se uma conta do gmail.

1. Pressionar Alt, para activar a barra de menus;
2. Andar com as Setas Direita ou Esquerda até ao menu Ferramentas;
3. Deslocar-se com as Setas Abaixo ou Acima até ao item: Configurar Contas e premir Enter para o abrir;

ler mais…

Por vezes, quando entramos em jogos é conveniente suspendermos o JAWS somente para aquela aplicação. As linhas seguintes descrevem esse procedimento:

• Prima Insert + 6 para abrir o gestor de configurações com as definições para a aplicação em execução;
• Pressione alt para entrar na barra de menus;
• Desloque-se com a setas esquerda ou direita até ao menu Definir Opções;

ler mais…

Às vezes uma janela está subdividida em várias áreas. Cada uma destas áreas é chamada um painel. Os painéis são por vezes de tamanho fixo, ou estão separados por um grip para que possa mover a fronteira entre eles.

A área de Cliente de uma janela é um termo genérico usado para a área de uma aplicação que não inclui a barra de título, barra de menu, barra de ferramentas, barra de deslocamento, grip, ou barra de estado.
A área de Cliente é a área que contém qualquer janela de documento.

Grip é uma parte da janela onde pode clicar com o rato e depois arrastar em qualquer direcção para redimensionar a janela. Chama-se grip (pega) porque se pode pegar com o rato.
Nem todas as janelas são redimensionáveis, depende da aplicação. Algumas janelas redimensionáveis podem ter tamanhos máximos e mínimos permitidos.
Normalmente as janelas redimensionáveis permitem pegar qualquer parte do limite da janela.

Algumas janelas têm uma barra de estado. Esta está normalmente posicionada ao longo do fundo da janela. Uma barra de estado é usada para mostrar várias informações, dependendo da sua aplicação. Por exemplo, um processador de texto pode mostrar a linha e coluna do cursor. O Explorador do Windows pode mostrar o tamanho de cada ficheiro.