Instalação do at-spi, ATK e gail para utilização com o orca 2.21.x ou superior
Actualização (03/03/2008): A URL do repositório do at-spi estava errada, Os comandos de checkout e entrada na directoria criada foram actualizados para rectificar este erro.
As versões 2.21 e posteriores do Leitor de ecrã Orca dependem, como já aqui referido, da biblioteca pyatspi instalada para poderem funcionar. No entanto, para um funcionamento ainda melhor, aconselha-se a utilização das versões mais recentes das bibliotecas relacionadas ao pyatspi: at-spi, ATK e Gail. Seguidamente explicarei como instalar estas bibliotecas dos repositórios subversion, avizando desde já que é um procedimento pouco recomendado para sistemas que se necessitem estáveis e utilizadores que não façam qualquer ideia do que está em causa. Estas instruções são válidas para ubuntu 7.10, a correr gnome 2.20 ou superior, sendo também possÃveis para sistemas semilhantes, debian e outros derivados.
Em primeiro lugar é necessário abrir um terminal numa pasta indicada para serem criadas as pastas onde guardar o código fonte das várias aplicações a instalar. Depois, no terminal, executar o seguinte comando para certificar que os componentes necessários à compilação estão instalados:
sudo apt-get build-dep at-spi libatk1.0-0 gail
De seguida fazer o download do código fonte do atk, gail e at-spi:
svn co svn://svn.gnome.org/svn/at-spi/trunk/ at-spi
svn co svn://svn.gnome.org/svn/gail/trunk/ gail
svn co svn://svn.gnome.org/svn/atk/trunk/ atk
Por fim, compilar e instalar as aplicações pela ordem aqui especificada, e recomendada na lista oficial do orca: atspi -> atk -> gail, executando os seguintes comandos
cd at-spi
./autogen.sh –prefix=/usr && make && sudo make install
cd pyatspi
sudo python setup.py install
cd ../..
cd atk
./autogen.sh –prefix=/usr && make && sudo make install
cd ..
cd gail
./autogen.sh –prefix=/usr && make && sudo make install
cd ..
Estes comandos podem dar algum erro, como tal é necessário verificar o seu output. Se o orca 2.21.x ou superior ainda não estiver instalado é esta a hora de o fazer, com os comandos por várias vezes já aqui mensionados:
cd pasta-do-orca # pasta onde tem o código do orca
./configure –prefix=/usr && make && sudo make install
Mais uma vez refiro que este código é de desenvolvimento com os riscos normalmente associados a situações do tipo. Quasquer problemas, sugestões ou comentários podem ser colocados na caixa de comentários deste post ou na mailling-list do megaTTS.
Adicione esta página aos favoritos!
3 de Março de 2008 at 22:17
Agradeço ao André Carioca por reportar a falha na URL do repositório do at-spi, problema corrigido.