Interessante a informação encontrada na wiki do editor de som audacity sobre a utilização deste programas por cegos:

http://audacityteam.org/wiki/index.php?title=AudacityForBlindUsers

Recomendada a leitura para amantes da edição de som *acessível*.

“A barra de título mostra o nome da aplicação e opcionalmente um nome de documento, ficheiro ou directoria. A barra de título está situada ao longo do topo do ecrã. A barra de título pode também conter alguns botões no canto superior direito. Estes botões podem minimizar, restaurar, maximizar e fechar uma janela. Pode também encontrar um botão de ajuda do tipo “O que é isto?”.”

A aplicação Camfrog Video Chat, é uma aplicação utilizada para comunicar com outras pessoas que combina voz, vídeo e texto.
As conversações, podem-se efectuar entre um utilizador de cada vez, ou em salas onde podem estar diversos utilizadores.
Com a versão 4.1 do Camfrog, ganhou-se uma acessibilidade muito boa ao histórico de conversações, mas surgiram algumas dificuldades.
Porém, com alguns truques do JAWS essas dificuldades, facilmente são resolvidas.

ler mais…

“Vira o disco e toca o mesmo”. Esta é a expressão que melhor define o leitor de ecrã JAWS For Windows quando um utilizador está a premir a tecla Tab. Vejamos por exemplo quando entramos nas opções do Thunderbird:

• Tab Ao iniciar, verificar se o Thunderbird é o programa de correio pré-definido Caixa de verificação não marcado;
• Tab Verificar Agora Botão
• Tab Quando o Thunderbird é iniciado, mostrar a Página Inicial na área de mensagens Caixa de verificação não marcado;
• Tab Mostrar um alerta Caixa de verificação marcado
• Tab Personalizar… Botão;
• Tab Tocar um som Caixa de verificação marcado;
• Tab Som pré-definido do sistema para novas mensagens botão de rádio marcado;
• Tab Só de leitura Só de leitura;
• Tab OK Botão;
• Tab Cancelar Botão.

Neste separador “Geral” o JAWS deu ordem ao sintetizador para ler 10 vezes a tecla Tab. Sendo esta uma tecla de navegação e o JAWS envia-a para ser lida, não seria justo este leitor de ecrã fazer o mesmo para as setas direccionais?
Faça o seguinte para o JAWS deixar de dar ordem ao sintetizador para falar a tecla Tab em todas as aplicações:
ler mais…

“As janelas têm normalmente várias características comuns, como o menu de sistema e barras de menus. As próximas secções dão um resumo dos elementos de uma janela que provavelmente encontrará ao usar várias aplicações.”

Este artigo foi enviado pelo Fernando Nunes

O que é uma assinatura?

No Outlook Express, existe a possibilidade de definirmos uma assinatura padrão para que a mesma seja sempre adicionada, ao final da área de edição das janelas de envio de mensagens. Ou seja, quando abrimos uma janela para enviar uma mensagem, depois de preenchermos os respectivos campos, escrevemos o conteúdo da mensagem, na área de edição, o que acontece é que se definirmos uma assinatura, esta já fica sempre no fim da área de edição, não sendo necessário, depois de escrevermos a mensagem assinar o nosso nome. ler mais…

Aqui estão presentes as teclas de atalho para o OpenBook 7.0. Lembre-se que estas podem variar de versão para versão. Esta tradução pode conter falhas.
Tal como o nome indica, o “Modo de Edição” permite-nos editar texto, enquanto o “Modo Só de Leitura” só nos possibilita ler sem o alterarmos.

Nota de tradução:
O termo “NumPad” refere-se ao teclado numérico.

Teclas de Leitura

ler mais…

Para etiquetar gráficos no leitor de ecrã JAWS For Windows tem que colocar o cursor JAWS por cima do gráfico x (em que x é o número do gráfico). Prima Insert + G e preencha o que lhe é solicitado no acistente. Vamos tentar fazer isto no Gravador do Windows. ler mais…

“Um Balão é uma versão aumentada de uma sugestão. É usado para o notificar de um evento não-crítico e não desaparece tão facilmente como uma sugestão.”

“Uma sugestão é uma pequena janela que aparece por pouco tempo e que lhe dá mais informações sobre o objecto onde está. Normalmente são activadas quando o ponteiro do rato está posicionado sobre o ícone e desaparecem assim que se faz qualquer outra coisa.”