megaTTS

A origem da informática para cegos passou por uma empresa chamada ElectroSertec. Foi com muita dedicação e empenho que esta empresa conseguiu trazer um sintetizador de nome Apollo para Portugal. Aquilino Rodrigues, um dos programadores do idioma português responde-nos a uma entrevista.

Diogo – O que é que o Hal Screen Reader tem a ver com Hal 9000?

Aquilino – O nome do programa Hal foi inspirado directamente no nome do super-computador Hal 9000 do filme 2001 – Odisseia no Espaço. E já agora, outra curiosidade:
HAL é um acrónimo que deriva do nome IBM, recuando uma posição em cada letra.

Diogo – O Apollo Synthesizer tem alguma coisa a ver com o projecto Apolo da NAZA?
Aquilino – Não. Apolo deriva do nome do deus grego do Sol, e patrono dos músicos.

Diogo – De onde deriva o nome Orpheus?
Aquilino – Também da mitologia grega. Orfeu era um músico e poeta, a quem se atribui a invenção ou aperfeiçoamento da lira. Com os seus super-poderes musicais podia encantar animais, árvores e até desviar o curso de rios.

Diogo – Quais foram as primeiras palavras que o Apollo disse em Português?
Aquilino – Boa pergunta. Provavelmente “papá”!

Diogo – Tem algum ficheiro de áudio antigo com algumas palavras do Apolo?
Aquilino – Não, mas tenho um apollo!

Diogo – Em que dia, mês e ano foi lançado o Apollo em Portugal?
Aquilino – Não existe registo oficial desse evento, mas foi seguramente em 1990.

Diogo – Quantos Apolos foram vendidos em Portugal até hoje?
Aquilino – Difícil de dizer porque não tínhamos registo informático nessa altura. Além disso, a Acapo também vendia Apollos.

Diogo – Qual era a reacção das pessoas cegas ao verem pela primeira vez o Apolo a falar?
Aquilino – Nos primeiros tempos era de grande espanto e entusiasmo, e foi rápida a adesão. O computador era uma máquina nova que abria muitas possibilidades, e o Apollo tornava-o acessível aos cegos.

Autor:	diogo
Publicado:	Sexta-feira, 20 de Julho de 2007, 05:10
Categorias:	artigos
Etiquetas:

De momento, não é possível deixar respostas nem efectuar pings.